¡Todxs deberíamos de practicar el distanciamiento social!

Nos ayuda a proteger a nuestra comunidad, especialmente a aquéllos más vulnerables a enfermarse.

El 23 de marzo el Gobernador Jay Inslee emitió una orden de “Quédese en casa, manténgase saludable” para proteger a los habitantes de Washington del COVID-19.

Con vigencia inmediata, para las próximas dos semanas, todos los habitantes de Washington deben quedarse en casa a menos que estén realizando una actividad esencial. Esta orden es exigible por ley. Más información.

AQUÍ ENCONTRARA INFORMACIÓN Y RECURSOS DISPONIBLES PARA AYUDAR A PERSONAS AFECTADAS POR EL COVID-19.

Trabajadores y negocios afectados por COVID-19 (Coronavirus)

El Departamento para la Seguridad del Empleo tiene programas diseñados para ayudar a los individuos y a los empleadores durante este tiempo sin precedencia. Más Información

El Departamento de Trabajo e Industrias supervisa la ley de licencia por enfermedad con goce de sueldo del estado, el programa de compensación para trabajadores y los problemas de seguridad en el lugar de trabajo. La agencia tiene preguntas frecuentes sobre estos y otros temas relacionados con el coronavirus.  Más Información.

El Departamento de Ingresos del estado tiene información sobre alivio para los contribuyentes, incluidas extensiones para presentar y pagar declaraciones de impuestos. Más Información.

Para Pequeñas Empresas

El Departamento de Comercio está trabajando con la Asociación Federal de Pequeñas Empresas para garantizar la asistencia de préstamos y también tiene información para las empresas que experimentan impactos comerciales. Más Información.

Para mitigar las barreras al capital para las empresas más vulnerables de Seattle, la Ciudad de Seattle comprometerá aproximadamente $1.5 millones en fondos de Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG) al Fondo de Estabilización de Pequeñas Empresas, un fondo de emergencia que proporciona subsidios de capital de trabajo en cantidades a $10,000 para pequeñas empresas calificadas. Más Información.

Asistencia Medica de Emergencia al Inmigrante

La Autoridad de Atención Médica del Estado de Washington (HCA) ahora permite que adultos indocumentados soliciten de Asistencia Medica de Emergencia al Inmigrante (AEM) si necesitan la prueba para el COVID-19. El HCA actualizara los cambios / información / e instrucciones muy pronto. Sin embargo, mientras tanto, las personas pueden presentar su solicitud aquí

www.washingtonconnection.org

Completar la solicitud de cobertura de atención a largo plazo / cobertura para ancianos, ciegos o discapacitados (HCA 18-005), cual se puede descargar aquí.

Más información.

En los siguientes distritos escolares usted podrá encontrar información de alimentos y otros recursos durante el cierre de escuelas por el COVID-19. Seguiremos actualizando esta lista.

Asian Counseling & Referral Food Bank
919 South King Street, Seattle, Washington 98104 / (206) 292-5714
Este banco de comida sirve a todos los isleños del Pacífico / asiáticos de Seattle y también al público en general.

Ballard Food Bank
5130 Leary Avenue NW, Seattle, WA 98107 / (206) 789-7800
Horario: Martes: 2:30 – 6:30 p.m., Miércoles: 11:00 – 3:00 p.m., Jueves: 11:00 – 3:00 p.m.
Área de servicio cubre los códigos postales 98107 and 98117; gran parte de 98199 (de Shilshole – 100th NW,  de la 15th, down to 85th to 8th NW, de 65th, a la 3rd NW); toda Magnolia el tercer Miércoles & Jueves de cada mes 10 a.m. 3 p.m.  | Los servicios proporcionados por este banco de alimentos incluyen ropa para niños y un armario profesional para vestimenta de trabajo. También hay artículos de higiene gratuitos, armario para bebés y alimentos de emergencia disponibles.

Beacon Avenue Food Bank / United Church of Christ
6230 Beacon Avenue South / Seattle, Washington 98108 / (206) 722-5105
Horario:  Miércoles /Viernes12 p.m. – 2 p.m. No se proporcionan productos.

Blessed Sacrament
5050 Eighth N.E., Seattle, WA 98105 / (206) 930-6005
Viernes10:30 a.m. – 12:00 p.m.

CAMP Food Bank
722 18th Avenue, Seattle, WA 98122 | (206) 812-4956
Horario: Miércoles 12:00 p.m. – 4:00 p.m., Jueves, 9:00 a.m. – 1:00 p.m., Friday, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Este banco de alimentos del condado de King ofrece un armario para bebés y bolsas de comestibles de emergencia. Todo esto y más está disponible.

Cherry Street Food Bank/Northwest Harvest
11 Cherry Street, Seattle, Washington 98104 / (206) 625-0755
Horario:  Lunes, Miércoles & Friday, 9:00 a.m. – 5:30 p.m., Jueves (comida para bebés y fórmula) 9:00 a.m. – 5:00 p.m. | Parte del soporte proporcionado incluye bolsas de comestibles y fórmulas gratuitas de un armario para bebés, pero no se ofrecen productos básicos. También puede haber referencias a programas de comidas de Navidad y Acción de Gracias en el Condado de King.

Chicken Soup Brigade Lifelong AIDS Alliance
1002 East Seneca, Seattle, WA 98122 / (206) 957-1662
Las comidas calientes se sirven a los bajos ingresos en el Condado de King, así como a las personas sin hogar. Un servicio de Meals on Wheels también está disponible para personas de la tercera edad de bajos ingresos y discapacitados.

City of Seattle Human Services Department Emergency Food Programs
700 5th Seattle, WA 98124-4215
Trabajan y apoyan los bancos y centros de alimentos locales en Seattle y el condado de King, por lo que pueden ser un recurso para usted. La organización gubernamental también es un gran lugar para contactar para obtener ayuda pública, como cupones de alimentos y el Programa Suplementario de Productos Básicos del USDA.

Downtown Food Bank
1531 Western, Seattle, WA 98101 / (206) 626-6462
Hay un comedor de beneficencia gratuito en el establecimiento. Las comidas festivas, los artículos de limpieza y otros artículos se pasan a las familias que viven en la pobreza.

El Centro de la Raza
2524 16th Avenue South, Seattle, WA 98144 / (206) 329-7960
Horario:  Jueves 10:30 a.m. – 12:00 p.m. Seniors / 1:30 p.m. – 3:30 p.m. Families y Viernes2:00 p.m. – 4:00 p.m. Algunos de los códigos postales cubiertos incluyen 98108, 98144, 98144 y parcialmente 98108.Los programas administrados incluyen Baby Cupboard, entregas de alimentos a personas mayores / confinadas en el hogar, y el centro también administra un centro multiservicio que ofrece alojamiento, asistencia laboral y otros servicios, incluida ayuda financiera.

Emergency Feeding Program of Seattle and King County
7100 42nd Seattle, WA 98118 Avenue South / (206) 329-0300 / (206) 329-0300 para referencia a una organización benéfica cercana o sin fines de lucro. Sirve a todo el condado de King. El centro incluso puede ofrecer referencias a 130 bancos de alimentos y otros sitios de distribución en Seattle y el condado de King en Washington.

FamilyWorks Food Bank
1501 N. 45th St., Seattle, WA 98103 / (206) 694-6723 – (206) 694-6723 for boundaries of the food bank. Programs run on site include WIC on site Juevess, Baby Cupboard, Computer assistance, and Employment counseling.

Immanuel Community Services
1215 Thomas, Seattle, Washington 98109 / (206) 622-1930 (church)
All families are welcome across King County. There are no area or zip code limits.

Jewish Family Service
1601 16th Avenue Seattle, WA 98122 / (206) 461-3240 ext. 3174

North Helpline Lake City Food Bank
12736 33rd Avenue NE, Seattle, WA 98165 / (206) 365-8043 / Banco de comida: (206) 367-3477.
Llámar para obtener comida de emergencia. Esto generalmente se da los Martes, Miércoles. y Jueves 10:00 a.m.-2:00 p.m. O llame para obtener información y referencias a otras organizaciones benéficas y agencias de servicios sociales los sábados. Otros recursos incluyen fondos de emergencia para evitar desalojos y cortes de servicios públicos, boletos de autobús, entrega a domicilio para personas confinadas en el hogar y acceso a RotaCare Free Medical Clinic.

Paradise of Praise Food Bank
1316 SW Holden Street, Seattle, WA 98106 / (206) 768-2745
Como máximo, una visita por semana para comestibles, alimentos y comidas.

Phinney Ridge Food Bank
7500 Greenwood Avenue N., Seattle, WA 98103 / (206) 784-7964
Puede usar el centro hasta una vez cada dos semanas. También se desmayó la comida para bebés y los suministros infantiles.

Adra P. Berry
31104 SE 86th St, Preston, Washington 98050 / (425) 222-5573
Se pueden proporcionar alimentos enlatados y perecederos de emergencia gratuitos. También hay cupones, comidas calientes y aplicaciones para el programa SNAP.

Woodinville Storehouse
17110 140th Ave NE Woodinville, Washington 98072 Call (425) 483-5252

Bethany Community Church
8023 Green Lake Dr N, Seattle, WA, 98103 / (206) 524-9000
La despensa de alimentos semanal está abierta cada semana. Los clientes son veteranos hasta desempleados y trabajadores pobres en Seattle.

Providence Regina House
8201 10th Avenue South #6, Seattle, Washington 98108  / (206) 763-9204
Get assistance with clothing bank, Baby Cupboard, toddler bags, TEFAP, and Holiday Adopt-a-Family Program.

Puget Sound Labor Agency AFL-CIO Community Food Bank
2800 First Avenue, Room 122-130, Seattle, WA 98121 / (206) 448-9277
Horario:  Banco de comida Lunes y Viernes 8:00 a.m. – 12:00 p.m. Códigos postales cubiertos 98101, 98104, 98109, 98111, 98119, 98121, 98134, 98199.

Rainier Valley Food Bank
4205 Rainier Avenue South, Seattle, WA 98118 / (206) 723-4105
Horario:  Banco de comida Miércoles 9:30 a.m. 2:00 p.m., Sabado 9:30 a.m. 2:00 p.m., Viernes9:00 a.m. 11:00 a.m.

Salvation Army
1101 Pike Street, Seattle, WA 98101 / (206) 447-9944
Horario:  Banco de comida Lunes, Martes, Miércoles, Viernes8:30 – 10:30 a.m. y 1:00 3:30 p.m., Jueves 8:30 – 10:30 a.m. & 1:00 2:30 p.m.
La asistencia brindada es comida, y también acceso a un armario para bebés. Hay un límite de tres bolsas de alimentos de emergencia o visitas por hogar por año. También se sirven comidas especiales para las fiestas, como canastas y juguetes gratuitos para el Día de Acción de Gracias, Pascua y Navidad.

Salvation Army en White Center
9050 – 16th Avenue SW, 98106, Seattle, WA 98146 / (206) 767-3150 x 102
Pueden ayudar a las madres solteras en el Condado de King utilizando el Programa Especial de Nutrición Suplementaria de WIC para Mujeres, Bebés y Niños y ofrecen pañales, fórmula y más.

Seattle Indian Center
611 12th Avenue South, Seattle, WA 98144 / (206) 329-8700
Horario:  Banco de comida  Martes & Jueves, 1:30 – 5:30 p.m.

Spiritual Miracles Food Bank
12600 Renton Avenue South, Seattle, WA 98178 / (206) 380-6237
Banco de comida Horario:  Lunes 5:15 – 8:00 p.m., Jueves 5:15. – 8:00 p.m., Saturday 3:00 p.m.     

St. Vincent de Paul – Banco de Comida y Ropa
5972 Fourth Avenue South, Seattle, WA 98108 / (206) 767-7888
Banco de ropa y comida Horario:  Martes & Jueves 11:00 a.m. – 2:00 p.m.
Acceda al siguiente armario para bebés, artículos para el hogar y banco de ropa. La organización benéfica también tiene fórmula para bebés, pañales y comidas gratuitas para bebés y bebés. Esto puede estar disponible junto con otros servicios sociales para la región de King County Washington.

Banco de Comida de Santa Maria
611 – 20th Seattle, WA 98144 Avenue South / (206) 324-7100 x21
El banco de alimentos puede ayudar a cualquiera en los límites de la ciudad de Seattle. Banco de alimentos sin cita disponible para todos los residentes de Seattle. Los recursos distribuidos incluyen productos de higiene. Durante la última semana completa del mes también puede haber un armario para bebés disponible. La organización sin fines de lucro también distribuye fórmula para bebés y se ofrece otro tipo de apoyo para recién nacidos y madres embarazadas. Se ofrecen alimentos y productos para entrega a domicilio.

University District Food Bank
1413 N.E. 50, Seattle, WA 98105 / (206) 523-7060
Horario:  Lunes, Miércoles, Viernes10:00 a.m. – 3:00 p.m. Martes, Jueves 3:00 – 8:00 p.m.

Volunteers of America Greenwood
9041 Greenwood Ave. North, Seattle, WA 98103 / (206) 782-6731
Además de comida gratis, acceda a entregas a domicilio para discapacitados y bolsas para niños pequeños.

West Seattle Food Bank
3419 SW Morgan Street, Seattle, WA 98126 / (206) 932-9023
Horario:  Martes 9:30 a.m. 11:00 a.m., Miércoles 4:00 7:00 p.m. or Jueves 10:00 a.m. 1:00 p.m.
Frutas, cereales, canastas de alimentos festivos y productos perecederos se pasan a los necesitados.

Algona/Pacific Food Pantry
603 Third Avenue SE, Pacific, WA 98047 / (253) 351-0450
Martes 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
La asistencia proporcionada es la Clínica Well Child, así como los Juguetes en Navidad.

The Auburn Food Bank
930 18th Auburn, Washington 98002 Place N.E. / (253) 833-8925
Horario:  Lunes, Martes, Jueves, Viernes9:00 a.m. 1:30 p.m. Segundo Miércoles del mes 4:30 p.m. 6:30 p.m. Segundo Sábado Entregas Senior

Black Diamond Community Center
31605 Third Avenue, Black Diamond, Washington 98010 / (360) 886-1011
Horario:  Lunes-Viernes8:00 a.m. – 4:30 p.m. | Los residentes de Maple Valley-Black Diamond y los residentes de Enumclaw pueden obtener ayuda de la despensa y también solicitar el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP).

Des Moines Area Food Bank (Methodist Church)
22225 Ninth Avenue South, Des Moines, WA 98198-0788 / (206) 878-2660
Horario:  Lunes, Miércoles, Viernes9:00 – 11:45 a.m., 3er Martes del mes 6:00 – 8:00 p.m. 9:00 – 11:45 a.m.
El área de cobertura es Sea-Tac, Tukwila, King County, Des Moines y West Hill of Kent.

Edmonds Food Bank operates at the Edmonds Methodist Church
828 Caspers Street, Edmonds, WA 98020 / (425) 778-5833
Horario: Lunes – Martes (425) 778-2119 Miércoles – Viernes

Emergency Feeding Program-Eastside/Bellevue
2650 148th Avenue SE, Bellevue, WA 98007 / (425) 653-1652 – Toda el área de Eastside de Seattle está cubierta, y también puede obtener referencias a sitios de distribución de Eastside para personas sin alimentos y que necesitan otra ayuda. Se distribuyen arroz, carnes, productos lácteos y productos enlatados.

Enumclaw Kiwanis Food Bank
1350 Cole Street, Enumclaw, Washington 98022 / (360) 825-6188
Horario:  Lunes, Martes & Miércoles, 9:00 – 11:45 a.m. Lunes, Martes & Miércoles 9:00 – 11:45 a.m.

Family Assistance Program of Seattle and King County
1501 N. 45th, Seattle WA 98103 Street / (206) 694-6742 – La agencia gubernamental brinda derivación, asesoramiento y representación para casos de beneficios de DSHS, incluyendo denegaciones, terminaciones, reducciones y pagos en exceso. Los programas y recursos de asistencia de beneficios del DSHS incluyen Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), cupones de alimentos y Línea de vida para discapacitados. La agencia gubernamental brinda educación y alcance a los clientes, así como los bajos ingresos en bancos de alimentos, refugios y otros programas.

Federal Way Food Bank/Multi-Service Center
1200 S. 336th Street, Federal Way, Washington 98003 Street / (253) 838-6810 (center) – Los residentes del sur del condado de King pueden obtener comida gratis y asistencia con la factura de energía.

Food Lifeline
1702 N.E. 150th, Shoreline, WA 98155 / (206) 545-6600 Ext. 237 – El programa trabaja con docenas de bancos de alimentos y despensas locales en todo el condado de King Washington, incluidos los productos básicos y otros programas de alimentos del gobierno. La organización sin fines de lucro también es miembro de la red nacional de bancos de alimentos Second Harvest de Estados Unidos.

Highline Area Food Bank
18300 4th Avenue South, Seattle, WA 98148 / (206) 433-9900
Horario:  Martes 12:30 2:30 p.m., Jueves 10:00 a.m. 12:00 p.m., Martes 12:30 2:30 p.m., Jueves 10:00 a.m. 12:00 p.m. – Se pueden ofrecer cajas de comestibles con sopa, frutas y productos enlatados.

Hopelink Bellevue
14812 Main Street, Bellevue, WA 98007 / (425) 943-7555 – El banco de alimentos cubre Bellevue, Newcastle, Mercer Island, Washington. Distribución de productos una vez al mes. Llame por fecha y hora. Acceda a programas de ayuda financiera para facturas y alquileres, información y referencias, así como al Programa de Desarrollo Familiar / Administración de Casos. Comestibles, solicitudes de WIC y cupones de alimentos, y más está disponible para las familias del Condado de King desde la despensa del sitio.

Hopelink Kirkland
302 First Street, Kirkland, WA 98003 / (425) 889-7880

Hopelink Northshore Pantry
18220 96th N.E., Bothell, WA 98011 / (425) 485-6521 – Recursos Cuenta de energía, ayuda de alquiler, vivienda de emergencia y asistencia financiera también disponibles. También se ejecuta un Banco de ropa en el sitio.

Redmond Food Bank, part of Hopelink
16225 N.E. 87th Street, Redmond, WA 98073-3577 / (425) 882-0241 – Además de alimentos y comestibles, obtenga acceso a la asistencia de facturas de energía de LIHEAP, refugio de emergencia, ropa, referencias y asistencia financiera de emergencia. Debe vivir en Redmond. Otros servicios incluyen un programa de transporte y también viviendas y refugios de transición.

Shoreline Emergency Service Center
15809 Westminster Way North / Shoreline, WA 98133 / (206) 440-7300 – Durante el banco de alimentos regular para todos los clientes, los programas de asistencia ofrecidos incluyen calefacción y energía; asistencia financiera; Desarrollo familiar; Educación de adultos.

Hopelink Sno-Valley
31957 E. Commercial St., Carnation, WA 98014 / (425) 333-4163
Horario:  abierto para servicios de emergencia Lunes, Viernes8:30 a.m. – 5:00 p.m.
El banco de comida está abierto Jueves 12:00 p.m. 1:30 p.m. así como el banco de alimentos de la tarde segundo y cuarto Miércoles del mes de 6:00 p.m. – 6:45 p.m.

Las comidas calientes también se proporcionan según sea necesario. Las personas interesadas deben llamar para hacer una cita. Específicamente, los servicios ofrecidos son asistencia de facturas de energía, vivienda de emergencia, banco de ropa, asistencia de alquiler, y también tienen un empleo (línea de trabajo). Las personas mayores pueden recibir una comida o comida en su hogar, a menudo en asociación con organizaciones benéficas locales.

St. James Episcopal Church
24447 94th Ave S Kent, WA, 98030 / (253) 852-4100  – Despensa y tienda de segunda mano

Queen Anne @ Sacred Heart Parish
232 Warren Ave N Suite B, Seattle, Washington 98109 / (206) 216-4102
La organización sin fines de lucro ayuda a las personas en Lower Queen Anne y el centro de Seattle. También tienen información sobre comidas de verano para niños y otros servicios en la despensa.

Plateau Outreach Ministries Food Bank and Clothing Center
1806 Cole St, Enumclaw, Washington 98022 / (360) 825-8961

Pike Market
1531 Western Ave 5th Floor of Parking Ramp, Seattle, WA 98101 / (206) 626-6462 – Las personas mayores pueden solicitar Comidas Mobiles (Meals on Wheels). También hay fórmula para bebés, pañales, artículos para el hogar y entrega gratuita para discapacitados.

St. Thomas Catholic Church Outreach
Address 4415 S 140th St, Tukwila, WA, 98168 / (206) 242-5501 – Se organiza pan, comidas festivas (Pascua, Acción de Gracias y Navidad) y otro tipo de apoyo. Hay una despensa de alimentos y un comedor de beneficencia gratuitos.

Issaquah Food Bank
179 First Avenue S.E., Issaquah, WA 98027 / (425) 392-4123 – Además de alimentos y comestibles gratuitos, un banco de ropa sirve Issaquah, Carnation, Fall areas de Washington.

Kent Food Bank and Emergency Services
Center and food bank location = 515 West Harrison Street, Suite 107, Kent, Washington 98032 / (253) 520-3550
Banco de ropa Lunes, Martes, Miércoles, Viernes10:00 a.m. – 1: 30 p.m. – Además, una cantidad limitada de asistencia financiera de emergencia puede estar disponible para pagar el alquiler, las facturas o la atención médica. Las personas mayores y los niños pueden recibir una merienda o comida caliente. Los productos excedentes del gobierno pueden estar disponibles para satisfacer las necesidades nutricionales.

Kent Food Bank Annex @ Springwood
27309 130th Bldg. #11 Avenue S.E., Kent, WA 98031

 

Vales De Alimentos De Emergencia De La Ciudad De Seattle Safeway Para Familias De Seattle
La Ciudad está contribuyendo $5 millones para proporcionar vales de alimentos de emergencia a familias necesitadas. El 20 de marzo, la ciudad de Seattle comenzará a distribuir una serie de cupones de $20 a aproximadamente 6,250 familias que pueden estar experimentando dificultades financieras durante el brote de coronavirus. Las familias recibirán dos envíos de 20 cupones (un total de $400 por mes) durante los próximos dos meses. La Ciudad está explorando inversiones adicionales de empresas privadas y espera expandir este programa a hasta 100,000 residentes de Seattle. Los cupones se pueden usar para comprar artículos en cualquier tienda de Washington Safeway, con la excepción de alcohol, tabaco, combustible o boletos de lotería. Los clientes deben gastar al menos $20 para aplicar el cupón de $20. Consulte aquí. Si aún tiene preguntas, por favor llame al 206-684-CITY (2489).

Alimentos gratis para familias en las escuelas participantes con el Equipo de Sostenibilidad de la Educación de Empoderamiento Alimentario (FEEST por sus sigilas en inglés)
FEEST está organizando un proyecto de entrega de alimentos para ayudar a las familias afectadas durante el brote de coronavirus. Las familias con estudiantes de las escuelas secundarias Chief Sealth, Evergreen, Rainier Beach y Tyee pueden solicitar alimentos GRATIS con entrega a su hogar. Consulte aquí.

Mercado de la comunidad de Northwest Harvest SODO
Northwest Harvest SODO Community Market ofrece productos en envase, alimentos preparados y comestibles estables para llevar. No es necesario ingresar a la instalación. Este apoyo está abierto a cualquier persona de CUALQUIER EDAD. SODO Community Market está ubicado en el vecindario SODO de Seattle en 1915 4th Ave S, cerca de la esquina de 4th Ave S y S Holgate St. Puede encontrar más información sobre ubicación y transporte aquí.

Programas de comidas para adultos mayores y comidas mobiles
La división de Servicios de Envejecimiento y Discapacidad del Departamento de Servicios Humanos de Seattle financia comidas durante todo el año en centros para personas mayores y otros lugares que han sido suspendidos debido a COVID-19. Sin embargo, los almuerzos para llevar y las cajas de comida están disponibles en muchas áreas. Las comidas a domicilio (por ejemplo, Meals on Wheels) son una opción para las personas mayores de 60 años que no pueden salir de sus hogares. Comuníquese con Community Living Connections al 1-844-348-5464 (sin cargo) para conectarse a los servicios en Seattle y el condado de King.

Horario especial de compras para personas mayores
Las tiendas de comestibles del área de Seattle han establecido horarios especiales de compras reservados exclusivamente para personas mayores y con sistemas inmunes comprometidos. Los compradores deben continuar practicando el distanciamiento social y las prácticas de higiene recomendadas por la salud pública. Aquí encontrara los locales y horarios disponibles.

Pruebas para la detección de COVID-19 Sin copagos y deducibles
El 5 de marzo, el Comisionado de Seguros del Estado de Washington anunció que ahora requieren que las aseguradoras que eliminen los copagos y deducibles para las pruebas de COVID-19. 

Planes de salud de Washington
Debido al brote de COVID-19, Washington Health Plan Finder abrirá la inscripción a personas calificadas hasta el 8 de abril de 2020. La inscripción de Apple Health es durante todo el año.

Centros de Salud Pública
Los servicios de Salud Pública se proporcionan en los Centros de Salud Pública ubicados en Seattle y el Condado de King. Comuníquese con el Centro más cercano para obtener más información sobre los servicios o llame al 206-296-4600 (voz) o TTY (servicio de relevo telefónico de texto): 711. No todos los servicios están disponibles en cada Centro de Salud Pública. Aquí encontrara información del centro de salud más cercano a usted.

WA Warm Line
Dirigido por la organización Crisis Connection, WA Warm Line es una línea confidencial de apoyo entre pares para aquellos que experimentan ansiedad, soledad, etc. Están disponibles: lunes a viernes de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. y fines de semana a partir de las 12:30 p.m. – 9:00 p.m.

La moratoria temporal de COVID-19 sobre desalojos residenciales
En respuesta a la crisis de COVID-19, el alcalde Jenny Durkan emitió una orden de emergencia el 14 de marzo de 2020 que establece una moratoria temporal de los desalojos residenciales por falta de pago de la renta. La orden entra en vigencia de inmediato. Continuará durante 30 días o hasta que finalice la emergencia civil, lo que ocurra antes. Puede extenderse más de 30 días si el alcalde lo considera necesario.

¿Debo pagar mi renta durante la moratoria?
, los inquilinos aún tienen la obligación de pagar el alquiler. Si no paga, los saldos continuarán aumentando y es posible que reciba un aviso para pagar o desocupar si aún debe el alquiler después de que finalice la moratoria. Su arrendador no puede cobrar ninguna tarifa por pagos tardíos o parciales durante la moratoria.

¿Qué hago si recibo un aviso de desalojo por falta de pago del alquiler durante la moratoria?
Los inquilinos que reciban un aviso de desalojo por no pagar el alquiler durante la moratoria temporal deben de emitir una queja aquí (ver ‘+ Create New’ y seleccionar ‘Complaints’). También puede comunicarse con la línea de ayuda de Renting in Seattle al 206-684-5700. Los tiempos de espera en la línea telefónica pueden ser más largos de lo habitual.

¿Puedo ser desalojado si violé mi contrato de alquiler durante la moratoria?
Si. La moratoria temporal solo se aplica a los desalojos por falta de pago del alquiler. La orden de emergencia no se aplica a otros tipos de terminaciones o avisos de desalojo.

¿Qué puedo hacer si el propietario comenzó mi caso de desalojo antes de la moratoria?
Los inquilinos pueden elevar la moratoria como defensa ante el tribunal de la acción de desalojo que se basa solo en el impago de la renta y los tribunales pueden otorgar una continuación de una audiencia de desalojo que se produzca después de la moratoria.

Leyes de protección del inquilino
La Legislatura del Estado de Washington aprobó importantes protecciones para inquilinos que entraron en vigencia el 28 de julio de 2019. Estas incluyen:

Más aviso para aumentos de alquiler: según los cambios en la ley, todos los aumentos de alquiler ahora requieren un aviso por adelantado de 60 días.

Más tiempo para avisos de pago o desocupación: los propietarios ahora deben usar un aviso de 14 días (en lugar de 3) cuando el alquiler se atrasa antes de poder solicitar el desalojo.

Procedimientos de desalojo: la notificación de 14 días y los documentos de citación y queja han sido estandarizados por simplicidad y transparencia. Los jueces ahora pueden ejercer discreción para considerar circunstancias atenuantes, como la pérdida de un empleo u hospitalización al tomar decisiones sobre el desalojo de un inquilino. Hay mayores oportunidades para los inquilinos durante el proceso de desalojo para realizar pagos y restablecer la tenencia.

Asesoramiento sobre derechos de los inquilinos
El Programa de educación para inquilinos ayuda a los inquilinos a obtener el conocimiento y las habilidades para mantenerse a sí mismos y a sus familias con seguridad. La Unión de Inquilinos ( TU por sus sigilas en inglés) brinda asesoramiento, educación y asistencia para inquilinos basados en el empoderamiento para ayudar a los inquilinos a conocer sus derechos y tomar medidas para resolver problemas de vivienda. Los consejeros de inquilinos no abogados capacitados ofrecen servicios de asesoramiento telefónico gratuito y sin cita previa para ayudar a las personas con preguntas sobre las leyes de arrendadores e inquilinos y discutir estrategias para evitar la pérdida de la vivienda.

Línea directa de derechos de inquilinos: 206-723-0500
(Tenga en cuenta que estas horas son solo para la línea directa, consulte a continuación las horas de consulta sin cita previa)

Lunes a miércoles: 10 am-12:30pm y 1: 30-4pm
Jueves: 10 am-12:30pm
Sábado: 11 am-3pm

Las utilidades no se cancelarán durante esa emergencia civil
Seattle Public Utilities (SPU), Seattle City Light (SCL) y Puget Sound Energy (PSE) mantendrán los servicios públicos durante la emergencia civil COVID-19 en Seattle. Los clientes de SPU y SCL que han sido afectados financieramente por COVID-19, independientemente de sus antecedentes o estado migratorio, pueden solicitar un plan de pago diferido que incluya recargos por pagos atrasados. SPU y SCL recomienda que los clientes deben llamar lo antes posible al (206) 684-3000 o enviar un correo electrónico en cualquier momento aqui.

PSE está eliminando los cargos por pagos atrasados para los clientes que pueden encontrar más información en la página de Respuesta COVID-19 de PSE.

Asistencia Para el Pago de Facturas
Ofrecemos dos programas que pueden proporcionar fondos para ayudarlo a pagar su factura o pueden ayudarlo con mejoras y reparaciones gratuitas en su hogar. Aprenda Más.

Plan de Pago
¿Quieres facturas de energía más predecibles? Nuestro plan de pago de presupuesto iguala sus costos de energía durante todo el año. Aprenda Más

____________________

Programa de descuento de servicios públicos (UDP) de la ciudad de Seattle
El Programa de descuento de servicios públicos (UDP) reduce las facturas de Seattle City Light en un 60 por ciento y las facturas de servicios públicos de Seattle en un 50 por ciento. Para obtener más información sobre la inscripción en UDP, llame al (206) 684-0268 o visite aquí

¿Qué es el programa de descuento de servicios públicos?
El Programa de Descuento de Servicios Públicos (UDP) ofrece a los clientes elegibles un descuento del 60% en su factura de Seattle City Light y un descuento del 50% en su factura de Servicios Públicos de Seattle. UDP está disponible para hogares residenciales con ingresos calificados.

Cómo aplicar

  • Complete el formulario de inscripción en línea UDP.
  • UDP revisará y procesará su solicitud.
  • Si su solicitud cumple con los requisitos de elegibilidad a continuación, su hogar se inscribirá a partir de la fecha de presentación de su solicitud.
  • Tenga en cuenta que el descuento puede tardar hasta dos ciclos de facturación en aparecer en su factura.
  • Si tiene preguntas sobre la inscripción en el programa o desea asistencia, llame al (206) 684-0268 o envíenos un correo electrónico.

Requisitos de elegibilidad para 2020
Para ser elegible para el Programa de descuentos de servicios públicos, debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Usted es propietario o inquilino; Si el propietario paga todos los servicios públicos, los inquilinos de bajos ingresos que califiquen pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera.
  • Tiene una factura de Seattle City Light y / o de servicios públicos de Seattle a su nombre.
  • A partir del 1 de junio de 2017, los beneficiarios del Seguro Social pueden deducir sus pagos de la prima de la Parte B de Medicare de su ingreso (bruto) total del hogar para calificar para el Programa de Descuentos de Servicios Públicos.
  • El ingreso total de su hogar en el período de un mes anterior a la solicitud no excede el ingreso bruto, como se muestra en la siguiente tabla:

AVISO: El ingreso bruto se basa en el 70% del ingreso medio del estado. Consulte la solicitud del programa para conocer los requisitos de elegibilidad adicionales.

Internet Essentials
A partir del lunes 16 de marzo, Comcast ofrece 2 meses gratis a los nuevos clientes de Internet Essentials en respuesta a las medidas de emergencia recientes y anticipadas asociadas con el brote de COVID-19. Visite aquí para más información

Xfinity WiFi es actualmente gratuito para todos
Los puntos de acceso WiFi de Xfinity en todo el país están disponibles para cualquier persona que los necesite de forma gratuita, incluidos los suscriptores de Internet que no sean Xfinity. Para ver un mapa de los puntos de acceso WiFi de Xfinity visite aquí.. Una vez en un punto de acceso, puede seleccionar el nombre de red “xfinitywifi” en la lista de puntos de acceso disponibles y luego iniciar un navegador.

%d bloggers like this: